Kilmė

Kas yra „Oriundo“:

„Oriundo“ yra būdvardis, vartojamas portugalų kalba tam, kad gautų kažką, kilusią iš tam tikros vietos .

Iš lotynų kalbos „ oriundus“ šis terminas gali būti vartojamas kaip sinonimas, kilęs iš kažko arba iš tam tikros vietos.

Lotynų kalbos žodis „ orb“ reiškia „kilusį iš pasaulio“, nes žodis „ orbs“ apibūdina paviršių, kurį riboja dangaus kūno, ty planetos, orbita.

Kai sakoma, kad asmuo ateina iš tam tikros vietos, tai reiškia, kad jis yra natūralus šios vietovės.

Pavyzdžiui: „Brazilijos žmonių atsiradimas iš pradžių buvo Portugalijos“ arba „Labiausiai skanios vynuogės yra iš Vale dos Vinhedos, Garibaldi ir Caxias do Sul regione“.

Paprastai šis būdvardis paprastai naudojamas tik tada, kai asmuo ar dalykas laikomi užsieniečiu toje vietoje, kur jis yra.

Nebūtų pasakyti, kad „jis ateina iš Brazilijos“ į brazilus ir pačioje šalyje. Tačiau, naudojant tą pačią frazę kitų tautybių žmonėms arba nurodant asmenį, kuris yra už jų natūralios šalies ribų, yra daugiau prasmės.

Taip pat žiūrėkite: kilmę.