Burnos į burną

Kas yra Bate-Boca:

Bate-boca yra populiari portugalų kalbos išraiška, kuri reiškia aukštą diskusiją, „apvalių žodžių mainus“. Tai yra regionalizmo atvejis, nes jis yra populiarus Brazilijos reiškinys.

Pavyzdys: po futbolo rungtynių, du iš jų buvo didžiausiame burnos sušikti bare.

Bate-boca daugiskaita

Kadangi tai yra sudėtinis žodis, kyla abejonių dėl jo daugiskaitos. Tais atvejais, kai pirmoji žodžio dalis yra veiksmažodis (arba nepakeičiamas žodis) ir antrasis yra daiktavardis, tik antroji žodžio dalis yra daugiskaita. Tai yra bato-boca atvejis, taigi bate-boca daugiskaitos yra burnos į burną .