SIC

Kas yra SIC:

„Sic“ yra lotynų kalba, kuri portugalų kalba reiškia „ taip “, „ tokiu būdu“, „ tokiu būdu “ „ lygiai taip “ ir „ taip “.

Žodis „sic“ parašytas skliausteliuose po žodžio ar frazės iš trečiosios šalies, kai jie pateikia tam tikrą klaidą, kaip jie yra parašyti, arba atrodo keista, bet taip rašytojas rašė.

Sic yra naudojamas keliose šalyse ir turi tą patį tikslą, ty parodyti skaitytojui, kad žodis ar frazė buvo parašyta autoriaus.

Norėdami pranešti skaitytojui, kad net žinant, kad originalus tekstas yra neteisingas, arba skamba keistai, jis gali būti transkribuojamas, po to netrukus po žodžio (sic). Kai ta pati klaida kartojama keliose teksto citatose, ji naudojama (sic passim), visada skliausteliuose, o tai reiškia (tai yra visur).

Akademiniame pasaulyje jau pasirodė veiksmažodis „sychar“, nurodydamas, kad jis atliks ar nepadės stebėjimo žodžiu (sic). Pvz., Neturiu drąsos pavadinti šį svarbų autorių.

Lotynų frazė „Sancter Pater, sic transit glory mundi“ (Šventasis Tėvas, kuris eina pasaulio šlovę) buvo paskelbtas iki 1963 m. Tris kartus, turint naują popiežių.