Paranaue

Kas yra Paranauê:

„Paranauê“ yra „Tupi“ kilmės išraiška, naudojama pagarbai didelėms upėms. Tai yra reiškinys, susijęs su capoeira praktika. „Tupi“ kalba „ paraná“ reiškia „panašus į jūrą“ ir auê yra sveikinimo rūšis.

Tai reiškia, kad žodis „paranaue“ gali būti priskirtas asmeniui, kuris dominuoja capoeira mene, tarsi judesius lyginant su jūros judėjimais.

Dėl šios priežasties garsiausia capoeira ratų daina „Paranauê“ naudoja šį susilaikymą kaip sveikinimo formą:

Sveiki!

Bėgkite naktį Sinhá (choras)

Oi iáía,

Atnešk nedorą sinhą (chorą)

Sveiki!

Bėgkite naktį Sinhá (choras)

Sveiki!

Atnešk nedorą sinhą (chorą)

Sveiki!

Bėgkite naktį Sinhá (choras)

Sveiki!

Atnešk nedorą sinhą (chorą)

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Sąvoka taip pat gali būti naudojama slengų formoje, metaforiškai, kai sakoma, kad kažkas gerai supranta dalyką arba daug ką žino apie tai, kas vis dar yra susijusi su capoeira praktika.

Pavyzdys: „Denis sunkiai studijavo. Jis suvokia šio klausimo paranautus . "