Vis-à-vis

Kas yra „Vis-à-vis“:

Vis-à-vis yra išraiška, kilusi iš prancūzų kalbos, o tai reiškia „ veidas į veidą “ arba „ akis į akį “.

Prancūzų kalboje yra frazė, kuri laikoma sinonimu „ tête-à-tête“, kuri taip pat išreiškia „akis į akį“, ty du asmenis ar situacijas, pateikiamas priešingose ​​pusėse, susiduria su lyginant save.

Etimologiškai terminas „v“ buvo žodis, priklausantis senajam prancūzui, kuris reiškia „veidą“, kilusį iš lotyniško visumo, tai reiškia „matė“.

Portugalų kalba ši išraiška yra labiau paplitusi išsilavinusiuose kontekstuose, pavyzdžiui, nenaudojama neformaliuose pokalbiuose.

Vis dėlto taip pat gali būti „S“ formato sofos modelio pavadinimas, kuriame žmonės sėdi vienas su kitu, palengvindami pokalbį tarp dviejų. Tame pačiame kontekste vežimo tipas vis dar vadinamas visais, kur keleiviai sėdi priešingomis kryptimis, tačiau susiduria vienas su kitu, skatindami jų tarpusavio ryšius.