Naktį visos katės yra rudos

Ką reiškia frazė Naktį visos katės yra rudos:

Naktį visos katės yra rudos “ - tai populiari portugalų kalbos išraiška, susijusi su idėja, kad viskas yra panaši arba lygi tamsoje .

Vertinant šį patarlį iš pažodžiui ir fiziniu požiūriu, suprantama, kad vos apšviestoje aplinkoje žmonės vos skiriasi arba atpažįstami. Taip yra dėl to, kad žmonės negali matyti tamsoje.

Tamsoje ar žemame apšvietime galima užmaskuoti fizinius aspektus, kurie matomi tik tam tikruose šviesos keliuose. Pavyzdžiui, kai kas nors dėvi drabužius, kurie yra išblukę, ir ši detalė nepastebima, kai ji yra tamsiose vietose.

Remiantis moksliniu paaiškinimu, žmogaus akys turi ląsteles, atsakingas už spalvų matymą, tačiau, esant silpnai apšviestoms aplinkos sąlygoms, šios ląstelės yra mažiau jautrios nei tos, kurios išskiria ryškumą.

Tai reiškia, kad akys pradeda užfiksuoti ryškumo skirtumus, todėl vizija išskiria juodos ir baltos spalvos atspalvius. Taigi, atrodo, kad tamsoje viskas yra pilka arba ruda.

Tačiau, kai šis populiarus pasisakymas yra analizuojamas metaforiškai, jo prasmė yra susijusi su idėja, kad minios viduryje ypatybės nėra matomos.

Sužinokite daugiau apie kitų populiarių išraiškų reikšmę.